Alica v krajine zázrakov: Kúzelný svet fantázie a jeho biela ruža
V roku 1865 napísal anglický spisovateľ a matematik Lewis Carroll román Alica v krajine zázrakov. Rozpráva o dievčatku menom Alica, ktoré spadne králičou norou do podzemného sveta fantázie, kde neplatia bežné pravidlá a zákony. Do sveta, ktorý je obývaný prazvláštnymi tvormi a plný bizarných dobrodružstiev.
Alica v krajine zázrakov (anglicky Alice in Wonderland, česky Alenka v říši divů) je dielo od anglického spisovateľa a matematika Lewisa Carolla, ktorý je považovaný za zakladateľa nonsens literatúry. Rozprávka bola vydaná v roku 1865 a ihneď sa stala populárnou.
Roku 1862 sa Lewis Caroll plavil po rieke Temža s troma malými dievčatami Alice, Lorin a Edith Liddelovými. Dievčatá sa na loďke veľmi nudili a tak Alice poprosila Lewisa, aby im porozprával rozprávku. V tej chvíli Carrol narýchlo vymyslel rozprávku o dievčatku, ktoré utekalo za králikom a spadlo do nory, kde sa nachádzal zázračný svet. Alice a jeho sestrám sa rozprávka veľmi páčila a Alice ho prosila, aby jej ju napísal lebo si ju chce čítať. O dva roky neskôr jej Caroll daroval rukopis aj s ilustráciami.
Alica v krajine zázrakov (tiež známe ako Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov, v origináli Alice's Adventures in Wonderland) je dielo anglického matematika a logika Lewisa Carrolla (vlastným menom Charles Lutwidge Dodgson) z roku 1865, ktorý ju údajne napísal pre malé dievčatko Alicu Liddellovú.
Sama hlavná postava, neustále ohromená Alica, v mimovoľných reakciách na imaginatívny svet plný obdivuhodností rýchlo prechádza v strnulé, inokedy zas tvrdohlavé dievča s ráznym riešením fantazijných zápletiek, spôsobených obyvateľmi ríše. Javí sa ako ochotná a prívetivá, ako aj neústupčivá až tvrdošijná, pritom stále detsky sympatická. Carrollov um logicky zviazať absurdum sveta v celej šírke a predstieraná prirodzenosť aj znalosť detského správania, zaručili dielu svetové uznanie a prerod v klasiku.
Lorraine Charlotte Liddellová, Alice Pleasance Liddellová, Edith Mary Liddellová boli tri mladistvé dievčatká, sestry, s ktorými Lewis Carroll cestoval loďkou po Temži z Oxfordu do Godstowu. Počas plavby sa Alice opýtala Carrolla, či by im nerozprával príbeh - rozprávku. A Carroll tak zapustil korene pozoruhodného príbehu, súhlasným gestom - začatím rozprávaním o Alici, ktorá svojím pádom do králičej nory vniesla bizarne fantastické prvky do svojho rozprávkového života. Alice niekoľkokrát prosila, aby jej Carroll príbeh napísal a mohla si ho kedykoľvek čítať až nakoniec Carroll podľahol prianiu dieťaťa a naozaj spis vytvoril a odovzdal ho Alici (nazval ho Alice's Adventures Under Ground). Na Vianoce v roku 1864 potom Alice dostala od Carrolla darček - prepracované a rozšírené rozprávanie i s ilustráciami.
Publikácia ponúka skrátenú verziu románu, ktorá je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad.
Dobrodružstvá v Krajine zázrakov
Alice sa nudí, lenivo sedí so svojou sestrou na brehu rieky, keď sa zrazu prirúti biely králik vo veste. Alice nasleduje Bieleho králika dolu králičou norou a cíti, že padá dosť dlho. Keď konečne pristane, znova zbadá Bieleho králika, ale keď zahne za roh, Alice sa ocitne uväznená v tmavej chodbe. Túži sa dostať von do záhrady, ale je príliš veľká.
Alice opatrne začne piť fľašu s nápisom „DRINK ME“ a začne sa zmenšovať na veľkosť maličkých dverí. Zúfalo plačúc si uvedomí, že nemá kľúč a je príliš malá na to, aby ho vytiahla zo stola. Čoskoro si všimne ďalšie pole so slovami „ZJEDZTE MA“. Dokončí tortu a vyrastie do výšky deväť stôp.
Králik znova prebehne okolo a zhodí ventilátor a rukavice. Alice ich zdvihne a začne sa ovievať, šťastne si uvedomujúc, že sa opäť scvrkáva a pláva vo vlastných slzách. Biely králik klusá smerom k skupine a úzkostlivo hľadá svoj ventilátor a rukavice. Alice hľadá pár, ktorý predtým našla, ale sú preč, spolu s chodbou, stolom a dverami.
Králik si pomýli Alice so svojou slúžkou a pošle ju po veci a Alice bez váhania uteká smerom, ktorým ukazuje. Alice ľahko nájde jeho dom a jeho spálňu s extra ventilátorom a rukavicami, ale jej zvedavosť ju prinúti ochutnať ďalší tajomný nápoj.
Biely králik prichádza do domu s Patom, Billom a ďalšími zvieratami. Pracujú na tom, aby dostali Alice z domu; pošlú Billa dole komínom, vyhrážajú sa, že vypáli dom a cez okná hádžu kamienky. Kamienky sa menia na malé koláčiky a Alice jeden zje, aby sa scvrkla. Len čo je Alica dosť malá, vyrúti sa z dverí a všetky zvieratká ju zaženú do hustých lesov.
Drobná Alice skúma oblasť a hľadá niečo, čo ju prinúti rásť. Nakukne cez vrchol huby a stretne húsenicu. Húsenica hovorí Alici, že jedna strana huby ju prinúti rásť a druhá jej scvrkne, keďže je huba dokonale okrúhla, Alice je zmätená. Otestuje jedno sústo a ešte viac sa stiahne. Skúsi sekundu a jej krk vyrastie vyššie ako stromy. Konečne dostane z každého správne množstvo a je jej normálna výška.
Alice sa teraz cíti pripravená hľadať záhradu, keď zbadá malý domček vysoký asi štyri metre. V tomto dome sa Alice stretáva s Cheshire Cat. Rozpráva sa s ním o tom, kam pôjde ďalej, buď naľavo od Klobučníka alebo napravo od Zajaca marcového - obaja sú rovnako šialení.
Alice konečne vstúpi do krásnej záhrady a stretne niekoľko vojakov, ktorí natierajú biele ruže červenou farbou. Keď sa zvedavo pýta, prečo to robia, blíži sa sprievod kráľa a kráľovnej. Kráľovná pozýva Alice hrať kroket, čo je veľmi mätúca hra so živými ježkami o loptičky a plameniakmi o paličky.
Alicine posledné chvíle v krajine zázrakov sú v súdnej sieni kráľa a kráľovnej. Práve vo chvíli, keď sa na ňu vrhnú všetky karty a Alice ich odbije, prebudí sa so svojou sestrou, ktorá stále leží na brehu.
Postavy a témy
Biely králik - Dovedie Alicu do krajiny zázrakov.
Srdcová kráľovná/vojvodkyňa - je zlá, prísna a pomstychtivá.
Hlavné témy zahŕňajú fantáziu, identitu, prekonávanie výziev, prispôsobovanie sa zmenám a spochybňovanie pravidiel a autorít. Tieto môžu podnietiť zmysluplné diskusie a aktivity v triede.
Alenka čelí istote, otázkam identity a meniacim sa situáciám - rovnako ako študenti v nových prostrediach. Porovnanie jej cesty môže pomôcť žiakom zamyslieť sa nad vlastným rastom a zručnosťami pri riešení problémov.
Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov: Vysvetlenie skvelých kníh
Vzdelávacie aktivity a materiály
Podporujte študentov v analýze a porovnávaní Alice s ďalšími kľúčovými postavami krajiny zázrakov vytvorením vizuálneho grafu. Vyberte Alice a jednu doplňujúcu postavu, ako je Biela králičica, Červený králik alebo Kráľovná sŕdc. Zaznamenajte kľúčové vlastnosti, správanie a voľby pre každú postavu. Využite jednoduchý T-graf, Vennov diagram alebo storyboard na vizuálne zobrazenie podobností a rozdielov.
Niektoré rýchle nápady na hodiny zahŕňajú vizuálne storyboardy kľúčových scén, analýzu postáv pomocou grafických organizérov, skúmanie tém fantázie a identity a vytváranie aktivít typu Caucus-race na diskusiu o tímovej práci a férovosti.
Podporujte žiakov, aby sledovali výzvy a rozhodnutia Alenky počas príbehu, diskutovali o jej boji o identitu a využívali rolové hry alebo písanie denníkov na spojenie s jej skúsenosťami v krajine zázrakov.
Skúste tvorivé písanie, navrhovanie alternatívnych koncov, kreslenie scén z krajiny zázrakov alebo herecké predstavenia magických udalostí.
Ponúkam na predaj zachovalú knihu : Alica v krajine zázrakov, autor: Lewis Carroll, z anglického originálu preložili : Juraj Vojtek, Viera Vojtková, ilustroval : Dušan Kállay, verše prebásnila : Viera Vojtková, zodpovedná redaktorka : dr. Elena Račková, výtvarný redaktor : Ján Švec, technická redaktorka : Mária Štepková, korigovala : Želmíra Šabíková. Vydali Mladé letá, slovenské vydavateľstvo kníh pre mládež, n.p. v roku 1981. Prvé úplné vydanie . Kniha je písaná v slovenskom jazyku, má 229 strán . Jej rozmery sú šírka 21 cm, výška 28,5 cm a hrúbka 2,3 cm. Popredný slovenský ilustrátor Dušan Kállay dostal za ilustrovanie knihy prestížnu Cenu H. Ch. Andersena a počas výstavy k 150. výročiu vydania Alice v krajine zázrakov získalo to slovenské hlavnú cenu Grolier Clubu ako najkrajšie vydanie spomedzi všetkých na svete.
tags: #alica #v #krajine #zazrakov #kreslena #rozpravka