Skalná Ruža: Príbeh Vydavateľstva a Jeho Prínos Slovenskej Poézii

Vydavateľstvo Skalná Ruža predstavuje jedinečný príbeh, ktorý sa začal formovať dávno pred jeho oficiálnym vznikom. Je to príbeh o vášni pre knihy a o odhodlaní vydávať vlastné, nezávislé diela, čo v socialistickom režime bolo len ťažko predstaviteľné. Až prijatie živnostenského zákona v roku 1990 otvorilo dvere k realizácii tohto sna. Zakladateľ, ktorého dramatické zážitky z medicínsko-horolezeckej expedície na Pamíre hlboko poznačili a "znovu zrodili", založil vydavateľstvo vo svojom "novom letopočte". Názov "Skalná Ruža" sa zrodil po niekoľkých rokoch, inšpirovaný kvetom na hrobe kamarátov, symbolizujúcim pamiatku a vytrvalosť.

Zameranie Vydavateľstva: Od Všestrannosti k Poézii

Spočiatku bolo zameranie vydavateľstva otvorené rôznym žánrom. V priebehu tridsaťpäť rokov sa však Skalná Ruža postupne čoraz viac orientovala na poéziu. Od začiatku bolo cieľom, aby sa značka spájala s kvalitnými a krásnymi knihami - obsahovo, graficky aj polygrafickým spracovaním. Vydavateľstvo si kladie za cieľ rozvíjať najlepšie tradície slovenskej a českej knižnej kultúry, ktoré patria medzi najlepšie na svete. Túto vysokú úroveň ocenili aj inštitúcie ako Nadácia Robinsona Jeffersa v Kalifornii a Poets House v Brooklyne, ktoré majú vo svojom fonde okolo 70 000 zväzkov poézie z celého sveta.

V roku 2013 vznikla edícia Poézia, ktorá si predsavzala byť reprezentantkou „splnenia všetkých prianí“. Východisková latka bola nastavená na úroveň zaniknutého Kruhu milovníkov poézie, alebo Klubu přátel poezie. Edícia prináša súčasnú svetovú poéziu, diela klasikov, to najlepšie zo súčasnej slovenskej poézie a nevyhýba sa ani debutom. Skalná Ruža vydáva knihy pre náročných čitateľov všetkých generácií, študentov - pre všetkých, ktorí sú študentmi života.

Kľúčoví Spolupracovníci a Medzinárodná Spolupráca

Okruh spolupracovníkov vydavateľstva je široký a zahŕňa prekladateľov, redaktorov, jazykových korektorov, výtvarníkov, fotografov, grafikov, tlačiarov a distribútorov. Dôležité sú osobné vzťahy a aktívne sa rozvíja medzinárodná spolupráca. Úzky okruh spolupracovníkov tvoria básnici Rudolf Jurolek a Erik Jakub Groch, ktorí spoločne tvoria edičný plán. Výtvarník Ján Kudlička je zakladajúcim členom občianskeho združenia Skalná Ruža a výtvarným redaktorom edície Solitudo. Erik Jakub Groch je knižným grafíkom edície Poézia a vtláča tejto edícii vizuálnu podobu.

Erik Satie - Gymnopédies (ST. Petersburg, Pushkin)

Podpora Nezávislých Vydavateľských Aktivít

V deväťdesiatych rokoch a dlho po roku 2000 neexistovala žiadna podpora pre nezávislé vydavateľstvá. Na vydanie knihy poézie si bolo potrebné zarobiť inými vydavateľskými aktivitami, autorské odmeny boli minimálne. Prvým svetielkom nádeje bola špeciálna grantová schéma Ministerstva kultúry, ktorá vznikla približne od roku 2013. Táto podpora umožnila koncepčné uvažovanie a vydanie prvých dvoch titulov edície Poézia.

Situácia sa zásadne zlepšila 1. januára 2015 zriadením Fondu na podporu umenia (FPU), ktorý bol považovaný za skvelú iniciatívu, závidenú aj v susedných štátoch. O projektoch rozhodovali odborné komisie. Desať rokov edície Poézia (2013 - 2023) je živým príkladom fungujúceho modelu, počas ktorého bolo vydaných 40 zväzkov básnických kníh, ktoré sú čítané, recenzované, prekladané a oceňované. Bohužiaľ, nedávne zmeny v FPU, ktoré odobrali odborným komisiám právo rozhodovať a zverili ho politickej svojvôli, sú považované za kriminálny čin proti umeniu. Skalná Ruža tiež pocítila negatívne dopady, keď bola výška dotácie brutálne krátená. Napriek tomu plánované knihy vyjdú, no vyžaduje si to hľadanie iných zdrojov a siahnutie na dno rezerv.

Vydavateľské Vzory a Významné Diela

Zo svetových vydavateľstiev poézie sú vzormi britský Faber and Faber (Londýn) a americký FSG (Farrar, Straus and Giroux) (New York), s ktorými Skalná Ruža mala už česť spolupracovať. Zo slovenských vydavateľstiev poézie je najbližší Modrý Peter, pričom je obdivovaná vytrvalosť a entuziazmus Petra Milčáka.

V príbehu vydavateľstva má každá kniha svoj vlastný príbeh. Medzi najvýpravnejšie diela patrí obrazová dvojpublikácia

Nepálsky diptych

, zložená z dvoch kníh v jednej kazete:

Dhaulágirí - Biela hora

Makalu - Čierny obor

fotografa Mariána Kováča a autora textu Juraja Kuniaka. Ide o exkluzívny knižný súbor plný nádherných fotografií z náročných nepálskych trekov, ktoré patria k najkrajším v Himalájach. Treking je fyzicky náročná turistika, prekladá sa ako putovanie, dobrodružná cesta, dlhá cesta alebo namáhavá cesta.

Medzi husárske kúsky patrí vydanie zbierky

Vidiecky život

od Louise Glückovej v roku 2017. Autorku na Slovensku nikto nepoznal a predalo sa len málo výtlačkov. Avšak 8. októbra 2020 Louise Glücková získala Nobelovu cenu za literatúru, a do konca mesiaca bola kniha na Slovensku vypredaná.

Aktuálne Novinky a Očakávané Tituly

V súčasnosti sa do distribúcie uvádzajú dve novinky:

Zbierka
Rarum : priesvitnosť
Mily Haugovej s pastelom Jána Kudličku na obálke.
Zbierka
Hlinený zošit
Erika Jakuba Grocha s titulným obrazom Jakuba Milčáka.

V tesnom závese za nimi sú na ceste ďalšie dve knihy:

Zbierka
Zimostrasť
Anny Ondrejkovej s obrázkom poľskej fotografky Laury Makabresku na obálke.
Zbierka
Nekromantik
Evy Luky s reprodukciami obrazov slovinskej výtvarníčky Tiny Dobrajc.

Prehľad vybraných autorov a ich diel vydaných v Skalnej Ruži:

Vydavateľstvo Skalná Ruža sa hrdí bohatou paletou autorov, ktorí obohacujú slovenskú i svetovú poéziu. Nižšie uvádzame prehľad vybraných autorov a ich významných diel:

Autor	Dielo	Charakteristika
Igor Hochel (nar. 1981)	Muž na peróne (šiestá zbierka)	Lyrický debut, reflexívna poézia s intelektuálnym úsilím, prepojenie tradície a nových technológií. Ilustrovaná kresbami Svetlany Fialovej, prvý zväzok edície Solitudo.
Peter Prokopec	Nullae (2014) - ocenený prémiou Ceny Ivana Kraska	Premýšľavý autor, ktorý uvažuje o základných otázkach života a sveta úsporným jazykom.
Ján Kudlička	Atmosféry, Denníky Jána Kudličku	Maliar, sochár a pedagóg. Kniha Atmosféry odhaľuje jeho schopnosť koexistovať vo výtvarnom aj slovesnom prejave. Denníky sú geografickým cestopisom a reflexiou umelca-maliara, prinášajú postrehy k miestnej etnografii a architektúre.
Ron Winkler (nar. 1973)	Pohľadnice z území (2017)	Nemecký básnik, stvárňuje fenomény ako fragmentácia a virtualizácia skutočnosti, vytvára neologizmy.
Oľga Gluštíková (nar. 1987)	Uložená do stromov (2014)	Poetka a publicistka, ktorej básne vynikajú hlbokým vzťahom k oravskému regiónu. Zemitá poézia nerozlišuje medzi krásnym a škaredým, odkrýva korene drsného oravského regiónu.
Bronislava Volková	Výber z tvorby	Exilová česká poetka, hravosť formy i jazyka, prepojenie metafor do básnického celku. Jemne nostalgické a melancholické básne.
Juraj Kuniak	Lamium album, Rosa mystica, Nepálsky diptych, Procesy	Spolupráca s Jánom Kudličkom na témach piety a mariánskeho motívu. Kniha Procesy má príbehový charakter textov, skúma vnútornú evolúciu človeka.
Mila Haugová	Isola Sacra, Rarum : priesvitnosť	Poézia s motívmi mora, strachu a dôvery v záchranu. Jej spôsob básnenia je nevyčerpateľný, básne sú logikou srdca.
Marián Reisel (nar. 1951)	Popamäti (bilančný charakter)	Zbierka sumujúca prežité a vnútorne vybojované, rozdelená do šiestich oddielov s motivickými hniezdami. Autor osciluje medzi viazaným a voľným veršom.
Michael Donhauser (nar. 1956)	Brečtan (rakúsky básnik)	Nemecky píšuci básnik, solitér, ktorý stavia k duchu doby alternatívny výraz. Nepoužíva verš, každú báseň tvorí jedna zložená veta.
Alice Oswaldová	Lesy atď. (britská poetka)	Prvá žena-profesorka poézie na Oxforde, zameriava sa na prírodu, ekológiu a hudbu. Jej verše plynú so zdanlivou ľahkosťou.
Ilya Kaminsky	Hluchá republika (ukrajinský básnik)	Anglicky píšuci a nepočujúci básnik, ľúbostný príbeh, elégia a analýza ľudskosti uprostred vojnovej situácie. Občania ohluchnú a revoltujú posunkovou rečou.
Marzanna Bogumiła Kielarová	Výber zo zbierok	Poľská poetka, laureátka prestížnych ocenení. Do výberu je zahrnutých diela zo štyroch zbierok.
Ted Hughes	Listy k narodeninám, Kvílenie a šepot, Posledný list	Anglický básnik, diela adresované Sylvii Plathovej, intímne spovede a reflexie ich vzťahu.
Dana Podracká	Paternoster, Posuvné dvere (štrnásta zbierka)	Vážna, až obradná dikcia, poetka pristupuje k písaniu ako k rituálu, skúma mýtické súradnice nášho sveta.
Nicolas Pesques	Severná strana vrchu Juliau (francúzsky básnik)	Jeho tvorba vychádza z jediného miesta, venuje sa vrchu Juliau. Skúma prechod zo svetla do tmy.
Nóra Ružičková	Súčasnosti	Záujem o to, čo básnické sa dokáže udiať s textom vyňatým z pôvodného neumeleckého prostredia. Konceptuálny prístup.
Walt Whitman	Listy trávy	Monumentálna zbierka básní, medzník v americkej literatúre, mystické osvietenie v pohľade na jednotu a harmóniu vesmíru.
Marián Milčák	Výber z tvorby	Voľný verš, patetická dikcia, sémanticky ťaží z biblickej a antickej tradície, ako aj z mágie „prírodných“ národov.
Dorta Jagić	Výber z tvorby	Chorvátska poetka, plastický metaforický jazyk, intertextuálna gestika s religiózno-kresťanskými motívmi.
Czesław Miłosz	Výber z tvorby	Poľský básnik, esejista, prozaik, prekladateľ a diplomat, nositeľ Nobelovej ceny. Existenciálna naliehavosť a prepojenie básnického jazyka s teologickým sluchom.
James Wright	Zobrané básne (Pulitzerova cena 1972)	Americký básnik, tiché, krehké verše, vyžarujúce svietivú atmosféru a nádej. Schopnosť hovoriť o emotívnom vypätí bez sentimentu.
Mária Ferenčuhová	Imunita	Bytostne civilná, mestská poézia, citlivá voči spoločenským fenoménom. Dlhodobá autorkina fascinácia momentom prieniku cudzorodého. Prvé vydanie z roku 2016 bolo veľmi úspešné.
Donna Stonecipher	Modelové mesto (americká poetka)	Poetka a prekladateľka, ktorej poézii dominuje fascinácia mestom. Scudzený pohľad na postsocialistický Berlín.
Macuo Bašó	Výber z haiku (japonský básnik)	Najvýznamnejší japonský básnik, má hlavnú zásluhu na etablovaní haiku. Lyrik nesmiernej empatie k človeku a prírode.
Ľuboš Bendzák	Pohreb andulky a iné udalosti dňa (2015)	Experiment so sebou samým, vytvára básne ako spomaľovače vnímania bežných ľudských situácií.
Robert Hass	Čas a materiály (americký básnik)	Americký básnik laureát, schopnosť udržať vedľa seba intelektuálne a zmyslové impulzy. Jeho básne sa vyznačujú jasným jazykom a presnými obrazmi.
Octavio Paz	Každodenný oheň (mexický básnik)	Nositeľ Nobelovej ceny, autor impozantného diela. Programové úsilie o modernú podobu básne sa spájalo s neustávajúcim inovačným úsilím.
Eva Strömová	Výber z tvorby (švédska autorka)	Praktická lekárka, ktorej civilné povolanie ovplyvnilo témy jej tvorby. Nositeľka Literárnej ceny Severskej rady.
Ján Gavura (nar. 1975)	Pálenie včiel (2001, Cena Ivana Kraska), Každým ránom si (2006), Besa (2012)	Vysokoškolský učiteľ a šéfredaktor časopisu Vertigo.
Miroslav Brück (nar. 1964)	Noc, tráva v pozadí (1989)	Básnicky debutoval v roku 1989.
Barbara Korun	Prídem hneď a iné básne (slovinská poetka)	Laureátka viacerých ocenení, jej tvorba siaha od symbolisticko-expresívnej ľúbostnej lyriky po angažované básnické monológy.
Juraj Briškár (nar. 1964)	Z pohľadu dvoch pohárov mlieka	Vysokoškolský pedagóg, literárny vedec a spisovateľ. Jeho básne sú nekonvenčné a idú proti zaužívaným postupom literatúry.
Marianna Mlynárčiková a Nóra Ružičková	RAMS, ← a b c →, Trh márnosti	Autorská dvojica, rozpracovanie projektov There Are More Things a Rušička automatizovaných mentálnych spojení. Používajú prisvojené príkazy a obrazové titulky.

tags: #vydavatelstvo #skalna #ruza #logo #png