Skloňovanie ženských podstatných mien zakončených na -ea: Vzor orchidea
V slovenskom jazyku sa denne stretávame s podstatnými menami zakončenými na -ea. Nie vždy je však jasné, ako ich správne skloňovať. Ženské podstatné mená zakončené na -ea, medzi ktoré patria napríklad orchidea, idea, Kórea, sa skloňujú podľa vzoru žena. Avšak v niektorých pádoch sa vyskytujú výnimky, ktoré robia z týchto slov jazykové oriešky nielen pre cudzincov, ale aj pre rodených hovorcov.
Práve neštandardné pádové prípony sú dôvodom, prečo je skloňovanie týchto slov výzvou. Ideálnou pomôckou je naučiť sa takzvaný „pomocný vzor“. Tento vzor je užitočný, pretože vďaka nemu možno ľahko vyskloňovať aj slová končiace sa na -ua či -oa, ako napríklad Nikaragua alebo aloa.
Zmiešané skloňovanie a dubletné tvary
Podstatné mená zakončené na -ea majú zmiešané skloňovanie, čo znamená, že sa skloňujú podľa vzoru „žena“ aj „ruža“. V niektorých pádoch majú dubletné tvary. Tvary podľa vzoru „ruža“ sa tvoria zo základu rozšíreného aj v písanej podobe o -j-.
Ak hovoríme o slovách na -ea, ako sú napríklad odborné názvy nauzea, trachea, chorea, seborea, tieto majú určité odlišnosti. Ich základ sa v príslušných pádoch o -j- nerozširuje. Mäkké tvary sa vyskytujú v 3. a 6. páde jednotného čísla a v 2. páde množného čísla. V 3. a 6. páde množného čísla sa vyskytujú dublety.
MČ2 uvádza, že mená na -ea (idea) majú dubletné tvary zo základu rozšíreného aj v písme o -j- v 2., 3. a 6. páde jednotného čísla a v celom množnom čísle. Vo 3. a 6. páde jednotného čísla a v 2. páde množného čísla.
Latinské podstatné mená: Prvé skloňovanie
Skloňovanie slov na -oa, -ua a -oe
Mená zakončené na -oa, -ua majú zmiešané skloňovanie. V jednotnom aj množnom čísle sa skloňujú prevažne podľa vzoru „žena“ (napríklad 2. pád: stoy, kongruy). V niektorých pádoch sa však vyskytujú tvary podľa vzoru „ruža“. V jednotnom čísle sú to 3. a 6. pád (stoi, kongrui), a v množnom čísle 2. pád (stoí, kongruí).
Do vzoru „ruža“ patria tiež nepočetné mená zakončené na -oe: kánoe, aloe (tiež stredný nesklonný rod), dyspnoe, apnoe, hemoptoe, kalanchoe. V 3., 4. a 6. páde jednotného čísla je tvar zakončený na -oi (kánoi), v 7. páde na -oí (kánoí). Odborné lekárske názvy mávajú často 4. pád jednotného čísla.
Osobitosti skratiek
Slovenčina pozná množstvo skratiek, ktoré majú charakter podstatných mien. Medzi ne patrí napríklad aj názov spoločnosti IKEA. Pri písanom prejave je vhodnejšie ponechať skratku v nesklonnej podobe a pridať bližšie určujúci výraz, napríklad „nábytok od firmy IKEA“. Práve bližší opisný výraz veľmi pomôže, pretože spojenia ako „nábytok od IKEA“ sú v slovenčine neprirodzené.