Príbeh piesne Biely kvet: Od cenzúry k megahitu a symbolika kvetov

Pieseň „Biely kvet“ od Miroslava Žbirku je jednou z ikonických skladieb slovenskej hudobnej scény, ktorej história je spojená nielen s umením, ale aj s vtedajšou politickou situáciou. Zatiaľ čo dnes je známa ako symbol čistoty a nového začiatku, jej pôvodný text mal úplne iný, temnejší význam.

Z Čierneho kvetu Biely kvet: Cenzúra Bratislavskej lýry

Málokto vie, že v pôvodnej verzii sa malo spievať „Čierny kvet“. Pôvodne ju textár Kamil Peteraj nazval „Čierny kvet“, veď je vlastne o smútku z rozlúčky. „Už je to taká malá legenda. Pôvodne sa tá pesnička volala Čierny kvet,“ spomína Žbirka. Táto pieseň mala byť pôvodne predstavená na Bratislavskej lýre v roku 1982. Vtedajšie texty piesní však podliehali prísnej kontrole zo strany štátnych orgánov. Pieseň o „čiernom kvete“, ktorá mohla byť interpretovaná ako symbol smútku alebo melanchólie, však pre túto kontrolu neprešla.

Bratislavská lýra bola v tom čase prísne kontrolovaná a sledovaná vtedajším režimom. Každá skladba, ktorá tam mala zaznieť, preto musela prejsť schvaľovacou komisiou. „Čierny kvet bol pre socialistickú republiku neprijateľný,“ vysvetľuje Meky Žbirka. „V komunistickom Československu zjavne nemohlo byť niečo tak depresívneho. Vtedy u nás ani náznak niečoho depresívneho nemal šancu preniknúť na verejnosť.“ Texty na platne kedysi schvaľovalo ministerstvo kultúry, no Bratislavská lýra mala vlastnú komisiu s ešte prísnejšími pravidlami. Týmto okolnostiam sa museli autori prispôsobiť. Kamil Peteraj bol informovaný o rozhodnutí komisie, na ktorého základe zamienil „čierny kvet“ za „biely“.

„A dodnes má niekde odložený pôvodný text, do ktorého mu cez telefón diktoval vynútené zmeny Kamil Peteraj,“ uvádza Žbirka. Tieto zmeny neobišli len túto pieseň. Aj v skladbe „Atlantída“, kde Žbirka pôsobil, sa museli meniť texty, napríklad „kríže vĺn“ sa menili na „stĺpy vĺn“. „Paradoxne, Žbirka si dnes vie predstaviť, že by dnešná schvaľovacia komisia mohla trvať na 'Čiernom kvete', čím by sa situácia otočila.“

Cesta k sláve a uznaniu

„Keď som ju spolu s Atlantídou prihlasoval na Bratislavskú lýru, tak som veril, že by mohla zarezonovať,“ spomína Žbirka. Navzdory zásahu cenzúry pieseň „Biely kvet“ Bratislavskú lýru nevyhrala. Cenu si Miro Žbirka odniesol za skladbu „Atlantída“, ktorá sa však svojej slávy dočkala až neskôr. Zato z „Bieleho kvetu“ sa okamžite stal megahit. „Keď som po Bratislavskej lýre prvýkrát prišiel do Prahy a vystúpil na Muzeu z metra, nemohol som vôbec prejsť Václavák - okamžite sa okolo mňa zhlukol dav ľudí a ja som len rozdával a rozdával autogramy. Vtedy som prvýkrát pochopil, čo to znamená mať megahit.“

Práve táto pieseň priniesla Žbirkovi obrovskú slávu nielen na Slovensku, ale aj v Česku. To sa potvrdilo aj v roku 1983, keď získal Zlatého slávika ako prvý slovenský umelec. Na „Biely kvet“ má Žbirka ešte jednu úsmevnú spomienku: „Raz pred koncertom v Banskej Bystrici som tú skladbu ako novú vec pustil kamarátovi. Jeho manželka si ju vypočula a zhodnotila - dobre, toto je taká do počtu, pusti ďalšiu.“

V tom istom roku, 1982, mal Žbirka na Bratislavskej lýre aj ďalšie želiezko v ohni - pieseň „V slepých uličkách“, ktorá skončila na druhom mieste. Keby si mohol vybrať sám, neváhal by a uprednostnil by práve túto skladbu. „Všetka česť Bielemu kvetu, ale V slepých uličkách je ozajstné eso,“ vyhlásil. „Vzniklo nad ránom na Bodrockej ulici číslo 4 na bratislavských Dolných Honoch, kde som vtedy býval. Akoby tá melódia musela neodbytne z hlavy von. Zachrípnutý a unavený po koncerte som v kuchyni vybalil gitaru a skladal.“

Symbolika farieb a kvetov v živote

Kvety sú neoddeliteľnou súčasťou najdôležitejších udalostí v našich životoch a často nesú hlboké posolstvá. Podobne ako pieseň „Biely kvet“ zmenila svoj význam, aj kvety v sebe skrývajú bohatú symboliku.

Význam farieb kvetov

• Žlté kvety: symbolizujú múdrosť, inteligenciu, veselosť a priateľstvo. Avšak, žltá ruža ako jediná nenesie podtón romantiky a žlté klinčeky či tulipány môžu znamenať problémy v láske.
• Červené kvety: prinášajú hlboké emócie ako lásku a túžbu. Červené ruže znamenajú intenzívnu lásku a červené tulipány vyjadrujú dokonalú lásku.
• Ružové kvety: Ružová ruža hovorí o obdive, radosti a vďačnosti, ale aj o elegancii a milote obdarovanej osoby. Ružové ľalie symbolizujú čistotu srdca.
• Biele kvety: Biele ruže sa spájajú s novým začiatkom, čistotou, súcitom, duchovnom a pokorou. Odpradávna je biela ľalia symbolom čistoty, skromnosti a panenstva. Ak chcete vyjadriť hyacintom krásu obdarovanej, venujte jej biely kvet.
• Oranžové kvety: Oranžové ruže znamenajú intenzívnu vášeň, energiu, fascináciu. Oranžové ľalie darujte iba niekomu pyšnému, koho nenávidíte a kým pohŕdate.
• Modré kvety: Modrý hyacint znamená stálosť. Modré ruže sú vypestované umelo, v prírode ich nenájdete. Výrazné modré kvety hortenzií nesú v sebe srdečné emócie. Prilbica modrá má prekrásne fialovomodré kvety, ktoré znamenajú nenávisť.
• Čierne kvety: Čierne ruže v prírode rastú iba na jedinom mieste, v tureckej dedinke Halfeti. V skutočnosti sú jej lupene také tmavočervené, že vyzerajú ako čierne. Symbolizujú smrť a rozlúčku.

Význam konkrétnych kvetov

• Margaréta: Neexistuje nevinnejší kvietok než margaréta. Jeden z prvých jarných kvetov je symbolom nového začiatku, znovuzrodenia, úcty a neopätovanej lásky. Nikdy ho nedarujte samotný, nosí to nešťastie!
• Ľalia: Vo Francúzsku sa stala oficiálnou kráľovskou kvetinou. Darovaním kytice ľalií dávate najavo, že obdarovaného chcete chrániť. Pri ľaliách v kytici platí „menej je viac“.
• Pivonka: Veľké kvety pivoniek, ktorým sa zvykne hovoriť aj ruže bez tŕňov, sľubujú šťastný život, dobré manželstvo, pevné zdravie a celkovú prosperitu.
• Klinčeky (karafiáty): Ich rozmanité farebné varianty vo váze vydržia aj vyše týždňa a dá sa nimi vyjadriť celá škála pocitov.
• Iris: Výrečným dámam venujte kyticu irisov. Pokiaľ chcete obdarovanej zložiť kompliment a vyzdvihnúť jej múdrosť, dajte uviazať kyticu fialových irisov.
• Iskerník: Žiarivé pestrofarebné kvety iskerníka označujú atraktivitu, žiarivosť, očarujúcu osobnosť.
• Vres: Jesenný mrazuvzdorný vres symbolizuje obdiv, krásu, ale i samotu.
• Strelicia (Rajský vták): Exoticky vyzerajúci oranžovo-modrofialový kvet symbolizuje radosť a veľkoleposť.

tags: #byli #a #biely #kvet

Populárne príspevky:

• Vianočné stromčeky v kontajneri
• ako identifikovať rastliny cez mobil
• pestovanie modliacej sa rastliny
• Vytvorte si Svoju Jedinečnú Dekoráciu
• oáza rastlín v Borovej Hore